20대 男 지하철에 투신, 사망