한국 U-20 축구 대표팀, 태국 꺾고 아시안컵 8강 확정