학부모 민원 시달리던 중학교 교사, 교내서 숨진 채 발견