프랑스, 자책골 벨기에 1-0 꺾고 유로 8강행