양민혁, 토트넘에서의 첫 목표