소방서장에게 쇠파이프 휘두른 노숙자, CCTV 공개하자 반전