서세원 사망, 캄보디아의 의문들