레알 마드리드, 승부차기 끝 맨시티 격파