러시아에서 오해하는 한국 속담의 뜻