뉴캐슬, 맨유 3-0 완파하고 EFL컵 8강 진출